Malos Tiempos

Por cortesía de Xisco Samblás.

>>TEST:¿ESTA USTED INTEGRADO EN LA SOCIEDAD MALLORQUINA?
>> >> >>
>> >> >>He aquí  un sencillo test para comprobarlo. Se trata de saber
>>si
>> >> >>usted conoce el significado de las siguientes expresiones que
>> >>los
>> >> >>mallorquines empleamos en el arduo esfuerzo de hacernos
>>entender
>> >> >>por ustedes.
>> >> >>
>> >> >>TRADUZCA :
>> >> >>1 culear por el jardí n
>> >> >>2 ir más justo que la piel de la
nariz
>> >> >>3 colgarse de hora
>> >> >>4 hacer cuatro numeros grandes
>> >> >>5 ahora soy por el mundo
>> >> >>6 ven aquí  que te rebantaré
>> >> >>7 y que no lo es guapo esto
>> >> >>8
>>¿como vamos? vamos haciendo
>> >> >>9 dar con cucharilla
>> >> >>10 me sabe grave
>> >> >>11 perder el conejo
>> >> >>12 que tiene mas, ahora ya
>> >>bailamos
>> >> >>13 si no vas vivo sabrás lo que es bueno
>> >> >>14 eres un poca verguenza
>> >> >>15 no vamos ni con ruedas
>> >> >>16 pasar por ojo
>> >> >>17 esto son ochos, nueves y cartas que no
ligan
>> >> >>18 nos vemos mañana hora baja
>> >> >>19 esto hace pardal
>> >> >>20 hacer rayas en el agua
>> >> >>21 tomar la fresca
>> >> >>22 ya puedes pegar saltos...
>> >> >>23 ninguna como esta
>> >> >>24 buscar a Maria por la cocina
>> >> >>25¿vas fuerte?
>> >> >>26 mezclar huevos con caracoles
>> >> >>27
>>estoy mas encendido que un misto
>> >> >>28 lo haremos después de cabeza de año
>> >> >>29 hacer los huevos en el suelo
>> >> >>30 pasar la arada delante del buey
>> >> >>31 tener el ombligo para arriba
>> >> >>31 eres un bolsas
>> >> >>32
hacer un huevo de dos rojos
>> >> >>33 el mundo hará un trueno
>> >> >>34
>> >>tengo un hambre que me levanta
>> >> >>35 hacer el hi gado por la boca
>> >> >>36 tener un poco de bueno
>> >> >>37 eres un manos agujereadas
>> >> >>38 no tienes dos dedos de frente
>> >> >>39 voy a hacer sabado
>> >> >>SI LAS HA TRADUCIDO TODAS, ENHORABUENA!!!, PUEDE CONSIDERARSE
>> >> >>UN BUEN MALLORQUIN!!!
>> >> >>  EL QUE NO SAQUE UN 100X100 ES UN
>> >>
>>
>>FORASTER